Перевестись в медицинский вуз в Германии. Реально ли это?

В этой статье мы хотели бы познакомить вас с часто возникающим у наших клиентов вопросом, а именно: можно ли перевестись из российского медицинского вуза в немецкий без потери одного, двух или трех курсов?

Сначала позволю себе сказать несколько слов о системе медицинского образования в Германии, т.к. это важная информация для понимания самого механизма перевода из одного вуза в другой. Многие знают, что медицина наравне с юриспруденцией относится к наиболее элитным и востребованным направлениям обучения в Германии. И это действительно так.

Во-первых, на эти направления очень трудно поступить, причем как абитуриентам из Германии и стран Евросоюза, так и абитуриентам из «третьих стран» (т.е. в том числе из России и стран СНГ). При поступлении необходимо предъявить приемной комиссии максимально высокий средний балл предыдущего образования (в случае поступающих из России это – средний балл школьного аттестата и 1-года обучения в медицинском вузе). «Высокий средний балл» в данном случае означает «4.8»-«5.0» в российской системе оценок, т.е. желательно вообще не иметь четверок (не говоря уже про тройки).

Во-вторых, даже поступив на медицинскую специальность («медицину», «фармацевтику» или «стоматологию») нужно быть готовым к обучению в очень тяжелом ритме. По отзывам наших клиентов, учившихся перед поступлением в Германию в лучших российских медицинских вузах (в том числе в Первом медицинском университете имени И. М. Сеченова), учиться в немецком вузе намного сложнее. В этом месте было бы полезно дать общий обзор немецкой системе медицинского обучения (т.к. она имеет очень значительные отличия с российской), но лучше это сделать в отдельной статье.

Итак, обучение на врача в Германии очень престижный и одновременно с этим долгий и сложный вид высшего образования. Непосредственно для темы данной статьи важно отметить следующее – поступающие на медицину немцы (и жители ЕС) и россияне (как граждане «третьего мира») проходят по разным квотам. Т.е. при поступлении действует различная система квот, поступающие из разных стран могут рассчитывать на различное количество мест, т.е. сталкиваются с различным конкурсом на одно место.

Теперь рассмотрим непосредственно сам процесс перевода на более высокий курс. Из-за того, что почти все медицинские программы в государственных вузах Германии всегда полностью укомплектованы студентами и не предполагают увеличения количества учащихся за счет поступления на платной основе, перевод посторонних студентов является очень сложной процедурой. Для того, чтобы такой перевод был возможен и мог состояться, необходимо одновременное выполнение ряда факторов, на некоторые из которых студент, желающий перевестись, никак не может повлиять.

Сперва о том, на что вы можете повлиять, если хотите перевестись в медицинский вуз в Германии. Прежде всего это – успеваемость. Как уже было сказано, средний балл в большинстве случаев (а при поступлении на медицину в 100% случаев) является первым и основным порогом входа. Т.е. если вы располагаете средним баллом в «4.5» (в российской системе), то подавать документы и начинать трудоемкий процесс перевода в немецкий мед вуз просто не имеет смысла.

Как можно улучшить свой средний балл при поступлении на обучение в немецкие вузы и «на что смотрят немцы при получении документов из России?» – это отдельный вопрос, который всегда интересует поступающих и вокруг которого очень много слухов и мифологии. Поэтому он вполне заслуживает того, чтобы рассмотреть его подробно и в отдельной статье.

Также улучшить свою анкету в глазах немецкой приемной комиссии, которая будет решать вопрос о вашем переводе из России в немецкий вуз, можно при правильной подаче своих заслуг в различных областях. Сюда относится в первую очередь все связанное напрямую с направлением обучения, т.е. в нашем случае с медициной: участие в конференциях, работа на кафедре или в лаборатории, (со)авторство в научных статьях и т.д.

Теперь о том, как происходит сам процесс перевода. Для начала вам нужно подать документы в немецкий вуз. Сразу же возникает вопрос: «когда подавать?» На него нет готового ответа, но как правило можно подавать документы в любое время года, т.к. это особый случай и здесь не действуют традиционные дедлайны для зимнего и летнего семестров – 15.07 и 15.01. Но существуют, конечно, и исключения. Далее следует вопрос: «Что подавать?» Ну здесь все более или менее ясно – подается полный комплект документов, включая школьный аттестат и академическую справку из вуза. Уровень знания немецкого языка на медицинские специальности (как и на юриспруденцию) почти всегда необходим на уровне С2 Goethe Institut.

И, наконец, о главном. Можно ли быть уверенным или, вернее, какова вероятность того, что процесс перевода окажется успешным и вам придёт долгожданное приглашение-Zulassung? В нашей работе мы всегда стараемся сделать все для того, чтобы хлопоты по переводу и затраченные усилия оказались не напрасными и, тем не менее, успешного результата мы добиваемся (в среднем) только в половине таких случаев. Это объясняется тем, что в данном процессе очень много факторов, на которые невозможно повлиять и которые нельзя точно спрогнозировать: данные по отчислениям и зачислениям новых студентов обновляются каждый учебный год в каждом из вузов. Кроме того, изменяются сами квоты и количество поступающих по той или иной квоте. Поэтому это крайне сложный и трудоёмкий процесс, который, однако, полностью оправдывает себя при успешном завершении.

Хотя, если вы учитесь на первом или втором курсе медицинского вуза и хотите перевестись в немецкий вуз, мы бы посоветовали вам не связываться с процедурой перевода и подавать документы на первый курс. Это более понятный и прогнозируемый процесс с большей вероятностью поступления. О нем мы обязательно расскажем подробнее в одной из следующих статей в нашем блоге.

Copyright© 2020 Unitech All Rights Reserved.